当前位置:中考网 > 古诗词 >

花月痕全诗及诗词翻译

作者:高考网 2020-08-01

《花月痕》,清魏秀仁所作小说,魏秀仁,字子安,又字子敦。全书十六卷五十二回,原署名为眠鹤主人撰,栖霞居士评。较早版本为清光绪十四年木刻本、光绪十八年上海图书集成局的铅字排印本等。

花月痕全诗及翻译

《花月痕》

清 魏子安

自古多情空余恨,此处难觅有情天。

情到尽时转无情,无情更比多情累。

君为我谱无声曲,此去闻曲如闻君。

未到恨时难知愁,愁起心头不知恨。

听风方觉秋雨至,已忘共饮西窗时。

云起天边残阳血,一声傲笑一把泪。

把酒欢歌何时有,人笑我痴我偏痴。

莫道有酒终需醉,酒入愁肠愁更愁。

白话译文:

从古至今多人情的不免留下很多遗憾,这里看来也很难找到有情的人了。

等感情没有的时候就会转换成无情,可是无情比多情还要让人累的多。

为我谱写一首曲子吧,这次之后我听到这首歌也就像是见到你一样了。

哎,没有到恨的时候也很难感觉到离愁,可愁绪挤上心头的时候也就感觉不到恨意了。

听着外面吹打叶子的声音才知道已经下雨了,差点忘了那时在西窗共饮酒的情形了。

西边的云被夕阳染红的像血一样在天空,对天长笑一声,却让人不觉的留下了眼泪。

再在一起饮酒欢歌的日子什么时候还会有呢?人家都笑我痴情,但是我一点也不在意他们在说什么。

有酒的时候都是喝的酩酊大醉用来借酒浇愁,哎,可怎奈,酒并没有让我好过些,相反我更比往常要悲伤的多。

小说花月痕

《花月痕》,清魏秀仁所作小说,魏秀仁,字子安,又字子敦。全书十六卷五十二回,原署名为眠鹤主人撰,栖霞居士评。较早版本为清光绪十四年木刻本、光绪十八年上海图书集成局的铅字排印本等。此书流行于清末狭邪小说及鸳鸯蝴蝶派小说浪潮之前,是明末清初才子佳人小说到狭邪小说的过渡环节,像徐枕亚的《玉梨魂》从小说名字和内容都是学它的。

相关推荐

初中古诗词:《卜算子·咏梅》赏析

初中古诗词:《卜算子·咏梅》赏析

初中古诗词:《卜算子·咏梅》赏析 【导语】陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所...

初中古诗词 2020-06-14 阅读: 88
早发白帝城古诗全文及赏析

早发白帝城古诗全文及赏析

《早发白帝城》是唐代著名诗人李白所创作的。这首诗是在公元759年春天,李白因永王李璘案被流放夜郎,途径四川,行至白帝城的时候,忽然收到赦免的消息,惊喜交加,随即乘舟东...

古诗词 2020-08-01 阅读: 203
春去花还在人来什么不惊

春去花还在人来什么不惊

春去花还在,人来鸟不惊:意思是春天过去了,但花儿还是常开不败,人走近,枝头上的鸟儿却纹丝不动。出自唐代王维的《画》。前两句写山色分明,流水无声;后两句描述花开四季...

古诗词 2020-08-23 阅读: 120
杜甫的诗词《可叹》阅读

杜甫的诗词《可叹》阅读

杜甫的诗词《可叹》阅读 【导语】《可叹》是杜甫的一首叙事诗。诗中的主人公,是和杜甫同时代的诗人王季友。王季友年轻时家贫,以卖草鞋为生,出生富家的妻子柳氏嫌弃他,离家...

初中古诗词 2020-08-10 阅读: 90
杜甫《梦李白二首·其一》诗词赏析

杜甫《梦李白二首·其一》诗词赏析

杜甫《梦李白二首·其一》诗词赏析 【导语】杜甫的诗词以古体、律诗见长,风格多样,以“沉郁顿挫”四字准确概括出他自己的作品风格,而以沉郁为主。杜甫生活在唐朝由盛转衰的...

初中古诗词 2020-08-11 阅读: 136